电文标题为：为何非中农产品贸易与交流前景可期？
——专访纳米比亚政治家、外交家恩吉维特
中新社记者 王曦
中非双边合作交流的深度和广度不断加深。农产品交流合作与贸易是中非关系重要领域之一。其愈发受到中非人民关注。近年来。非洲的牛肉走上中国民众餐桌。非洲的鱼类走上中国民众餐桌。非洲的水果走上中国民众餐桌。它们因物美价廉受到欢迎
纳米比亚有一位政治家、外交家，他曾是纳米比亚驻南非高专署的高级专员，名叫恩吉维特（Veiccoh Nghiwete）。近年来，他一直努力推动非洲与中国在农产品方面的贸易以及交流合作。不久前，他接受了中新社“东西问”的专访。他表示，非洲与中国在农产品方面的交流合作有着很大的潜力，前景也非常广阔，并且最终会给非洲和中国人民带来福祉。
现将访谈实录摘要如下：
中新社记者：请您简单介绍一下中非农产品交流合作的历程。
恩吉维特：20世纪时，中非农产品交流合作受多种因素影响。这种合作并不系统。而且也难以形成规模。幸运的是，进入21世纪后，“南南”合作进程向前推进。同时，中非合作论坛等平台得以建立。这加速了中非之间农产品交流合作的脚步。并且呈现出持续增长和扩大的态势。
2023年6月30日 地点在湖南长沙 有中国客商在中非经贸合作促进创新示范园参观 拍摄者是崔楠
特别是最近二十多年的数据表明，中非双边经贸合作稳步推进，合作规模持续扩大。借助“一带一路”倡议、中非经贸博览会等合作平台，中非经贸合作在众多领域取得进展。一大批实实在在的合作项目落地生根且不断发展壮大。其中，作为双方经贸合作重要内容的农产品交流合作，从中获益良多。
我的祖国是纳米比亚。纳米比亚牛肉品质获各国民众称赞。但此前因市场和渠道有限，纳米比亚肉牛养殖规模受制约。2015年，纳米比亚成为首个获准对华出口牛肉的非洲国家后，这一问题大为改观。如今，随着肉牛养殖业规模壮大，养殖户收入增长，纳米比亚牛肉在世界范围内获更多认可。更关键的是 更多中国朋友因牛肉知晓了纳米比亚 还知晓了非洲国家的物产 这是个双赢局面
中新社记者：中非农产品交流合作的特点是什么？
恩吉维特：非洲与中国在农产品方面的交流合作具备可持续发展的特性。这种交流合作对推动世界跨区域农业合作能起到不可替代的作用。
具体表现为三个特点。其一，非中农产品交流合作呈不断扩大趋势，增长形势显著。其二，农产品在双方贸易中的占比逐年扩大。其三，非中农产品交流合作的参与国家较为集中，主要是南非、纳米比亚、肯尼亚等。
2017年11月8日，河北宣化亿隆种植基地有工作人员。他们在查看冰草的长势。冰草又叫冰叶日中花。它原产于非洲南部纳米比亚等地。照片由陈晓东拍摄
非洲和中国在农产品方面的交流合作具备互补特性。尤其是近些年，非洲与中国农产品交流合作愈发紧密，规模持续扩大。数据表明，2020年到2022年期间，非洲与中国农产品贸易额从76.7亿美元增长至89.2亿美元，年均增长幅度为7.8%到2021年年底的时候 中国企业在非洲的涉农投资存量有128亿元人民币 年均增长11.4% 带动了3万多人就业 可以这么讲 非中农产品的交流合作 对非洲解决贫困问题 对非洲解决就业问题 对非洲扩大农业生产 都起到了重要的推动作用
中新社记者：当前中非农产品交流合作存在哪些问题？
恩吉维特：其一，当前中非农产品交流合作主要集中在非洲几个农业优势国，其他非洲国家因农业水平和规模有限，“存在感”低。其二，非洲农产品出口潜力巨大，但能力有待提升，尤其是农产品品种急需增加。其三，与传统农产品进出口贸易方式相比，当前非洲农业更需要中国“授人以渔”。其四，非洲一些国家政局动荡，致使中非农产品交流合作存在不确定性。其五，部分非洲国家因经济规模落后，农产品深加工能力有限，影响“后续进程”。
全球咖啡、巧克力展是南非最具影响力的展会之一。王曦 摄
上述几点对中非农产品交流合作深入发展形成阻碍，还直接影响非洲农业生产规模扩大。比如，津巴布韦、塞拉利昂等国家产出上好咖啡豆。许多中国客商品尝后赞不绝口。但因加工能力不足，致使这些优质原料难以达到出口标准。甚至很多外国人根本不知这些国家能产咖啡。每次聊到此话题，他们总会一脸惊讶。
中新社记者：您为何看好中非农产品交流合作的前景？
恩吉维特表示，虽然遇到了一些困难与挑战，不过他对非洲与中国农产品交流合作的前景满怀信心。他还称自己愿意努力推动双方农产品合作交流持续深入发展。
崔楠拍摄了这一幕
怎样推动双方达成合作共赢呢？其一，要制定与之适配的政策法规。其二，扩大双方农产品交流合作的国家范围与产品领域。其三，让更多优质产品获得展示机会。其四，使合作惠及双方民众，尤其是更多非洲贫困国家。二是持续强化非中农业在贸易领域以外的交流合作。比如邀请中国专家团队。对非洲国家开展农业援助。进行农业投资等。这能够有效提升非洲国家的农业生产水平。
总之 我相信 未来非中农产品交流合作会更频繁 合作内容会更多样 就如“争取下一个十年中非农产品贸易额再翻一番 突破200亿美元”的愿景所说 最终会给非中人民带来更大福祉
受访者简介：
恩吉维特（Veiccoh Nghiwete）是纳米比亚的政治家，也是资深外交官。他曾是纳米比亚驻南非高专署的高级专员。近年来，他一直致力于推动中国和非洲之间的农产品贸易，以及促进双方的交流与合作。
